Case Study: Delivering High-Quality, End-to-End Video Localization to Swiss Precision Diagnostics