Job Opening

Description:

Description du poste

Acolad est le leader européen de la traduction professionnelle et s’illustre comme l’un des acteurs les plus dynamiques de son secteur.

Le groupe, implanté dans 14 pays et sur 3 continents, répond à l’ensemble des besoins linguistiques (traduction, localisation, interprétation) des entreprises des secteurs du luxe, de l'industrie, de la finance et des services, dans toutes les combinaisons de langues, grâce à son réseau de traducteurs spécialisés.

C’est dans ce contexte de forte croissance que nous recherchons un gestionnaire de projet pour notre équipe basée à Montréal.

Rôle

Le gestionnaire de projet assure l'interface entre Acolad et nos clients. Il gère ainsi tous les projets qui lui sont attribués de la manière la plus efficace possible afin de garantir la fidélisation et la satisfaction des clients. Le candidat idéal s'assure que les équipes embarquées dans chacun des projets comprennent la portée, la complexité et les attentes associées aux tâches, et que les clients sont informés de l'avancement de leurs projets.

Responsabilités

• Identification et compréhension des besoins du client.
• Analyse des dossiers à traduire à l’aide d’outils de TAO.
• Pilotage et coordination des projets : préparation des projets, recherche de traducteurs, suivi des échéanciers et des budgets, livraison des projets, suivi qualité.

Requirements:

Expérience et qualités personnelles

• Junior (jeune diplômé ou 1-2 ans d'expérience)
• Diplôme en traduction, linguistique, gestion de projet, administration des affaires, ou domaine connexe
• Maîtrise du français et de l'anglais
• Expérience en utilisation des outils CAT/TAO, un atout (mémoires de traduction, termbases/glossaires...)
• Excellentes compétences en informatique (Word, Excel, PowerPoint)
• Excellentes aptitudes pour la communication écrite et orale
• Grand sens de l'organisation
• Capacité à respecter les échéances
• Ambition et désir d'apprendre et de progresser
• Esprit d'analyse et compétences en résolution de problèmes
• Capacité d'adaptation à un milieu de travail en constante évolution

Benefits:

Avantages

• Type d'emploi : Permanent
• Salaire attractif
• Bonis en fonction des résultats
• 3 semaines de congés payés
• Assurance santé
• Assurance dentaire
• Télétravail autorisé
• Equipe jeune et dynamique